جفت زندانی شده
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
!هی
هی با تو ام
ببین ... بنظرم الان وقت خوبی واسه جنگیدن نیست
بگیر
بذار تا وقتی میریم بیرون باهم صلح کنیم
نظرت چیه؟
...مشکلی نیست
اما من از یه کشور بزرگ خیرات نمی گیرم
چی؟ خیرات؟
جوتسوی آزاد کردن
اگه آب داشتی از اول می تونستی بگی
کشور های بزرگ ... درد رو نمی فهمن
درد؟ درمورد چی داری صحبت می کنی؟
دقیقا
شما درد رو نمی شناسین ، یا دردی که به کشور های کوچیکتر وارد می کنید
اصلا نمی دونم در مورد چی داری صحبت می کنی
اما متوجهی که برای اینکه بتونیم
از اینجا بریم بیرون باید به هم کمک کنیم ، نه؟
به هم کمک کنیم؟
اصلا نمی دونم کجاییم
یه خرابه تو کشور باد
این احتمالا یه ساختمون زیر زمینیــه
اینطور فکر می کنی؟
بنظر از این طرف رفتن سخت میاد
موافقم
اینورو امتحان کنیم؟
چاره ای نداریم
هم تیمی هات چطورن؟
چرا می پرسی؟
هم تیمی های من مناسب جستجو و نجات نیستن
واسه همین نمیخوام برای پیدا کردنم بهشون تکیه کنم
منم میخوام خودم تنهایی از اینجا بیرون برم
اوه
چیزی پیدا کردی؟
نه ، فکر کردم این ورودیه خرابه است
اما فقط یه تیکه سنگ بود
شنیدم تو دهکده باران همیشه داره بارون میاید ، درسته؟
آره همینطوره
حتی نمی تونم تصورش کنم
احتمالا نه
تمام این مدت داشتی طعنه آمیز صحبت میکردی
اما می دونی ، شما ها هم یه جورایی مقصرین
که ما هیچی درباره دهکده مخفی باران نمی دونیم
واقعا؟
آره
شنیدم خط مشی دهکده باران راز دار بودنــه
واسه همین زیاد عجیب نیست که چیزی درباره شماها نمی دونیم
تنها زمانی که با شماها برخورد می کنیم
مواقعی مثل امتحان چونینیــه
اما چون یه امتحانه
بجای صحبت کردن با هم باید باهم دیگه بجنگیم
درسته
...شما ها می تونین به کونوها بیاین
...یا دهکد شن
اما اگه ما میومدیم دهکده باران
بهمون اجازه ورود نمی دادن
یه کشور کوچیک مثل دهکده باران باید شدیدا مراقب باشه
...کشور های کوچیکه دیگه هم هستن
دهکده باران یه مورد خاصه
...راست میگی دهکده باران واقعا هم خاصه
کشور های کوچیک درگیر جنگ های کشور های بزرگ تر میشن
و تبدیل به میدون جنگی واسشون میشن
و مجبور به عذاب کشیدن بخاطر عواقب جنگن
اما پِین ساما میخواد به این موضوع خاتمه بده
اون میخواد کشور های بزرگ درد رو احساس کنن
و صلح واقعی رو به ارمغان بیاره
دهکده باران دوباره متولد خواهد شد
این یعنی شما رفتارتون دوستانه تر میشه؟
...ــ این ــ صبر کن
چیزی نشنیدی؟
هم تیمی هاتن؟
...شک دارم
فکر نکنم
چیه؟
یه مورچه است
اینقدر بزرگ؟
!چقدر محکمه
...الکی اسم اینجارو بیابون شیطان نذاشتن
چیزای عجیب قریب اینجا زندگی می کنن
...معلوم نیست بازم هستن یا نه
...امیدوارم نباشن... اما اینا مورچه ان
و احتمالا اینجا پر از اینا باشه
بیا یکیشونو بگیریم
چی؟
بگیریم که چی بشه؟
بگیریمش و تبدیلش کنیم به یه حیون احضار شدنی
حیوون احضار شدنی؟
بعلاوه لونشون ممکنه به ورودی های دیگه وصل باشه
تو بلدی احضار کنی ؟
آره
راه خاصی داره؟
نمی دونم والا
...انگار فقط به استعداد بستگی داره
شاید بعد اینا باشه
یکم چاکرا حس می کنم
انگار داره حرکت می کنه اما دقیق نمی تونم بگم
پیداتون کردیم
این بار صدمـه که همدیگرو می بینیم
اینبار طومارتون رو باید بدین به ما
یکیشون نیست
جدا جدا کار می کنن؟
...که یعنی میشه سه به دو
و ما دست بالاترو داریم
اون چتر های داغون واسه چین؟
آخه با اون چیکار میخواین بکنین؟
بازم میخواین فرار کنین؟
اینبار نمی تونید در برین
شما ها کی هستین؟
بذار روک بگم
اونا شکار ما هستن
الان نمی تونید به این 2تا حمله کنید
ما الان داریم به هم کمک می کنیم
کمک؟ به دهکده باران؟
یعنی شما هایی که از کونو ها هم هستین
میخواین جلوی مارو بگیرین؟
ما همه شرکت کننده های امتحانیم
اگه مجبور بشیم سراغ طومار شما هم میایم
چی!؟
میخواین باهامون بجنگین؟
!مارو دستکم نگیرین
هرچی نباشه فقط 2 نفرین
چیکار کنیم نجی؟
میخوام تا جایی که میشه از جنگیدن دوری کنیم
اما چاره ای نداریم
پس میخواین 2 به 3 با ما بجنگین؟
نه
شما ها
ما کمکتون می کنیم
شما ها چطونه!؟
شوخیتون گرفته؟
میخواین با دهکده باران متحد بشین
و با دوستای خودتون از کونوها بجنگین؟
طبق قوانین دور دوم امتحان
از دهکده مشابه بودن هیچ محدودیتی ایجاد نمی کنه
اگه طومار زمین رو دارین این یه مبارزه عادلانه است
مبارزه عادلانه؟
این عادلانه نیست
...اگه اینطوریه
!عقب نشینی
اینو فراموش نمی کنیم
هر طور شده چونین میشیم
چرا بهمون کمک کردین؟
برای نجات دادن هم تیمی هامون باید بهم دیگه کمک کنیم
شما هم به همین نتیجه نرسیدین؟
...چرا
پس بیاین باهم دیگه کار کنیم و تن تن و دوست شمارو نجات بدیم
لونشونــه
...عمرا اگه بتونیم یکیشون رو بگیریم
ببین
سوراخ ها باید به بیرون منتهی بشن
و ... میخوای بگی مستقیم باید از وسطشون بریم؟
بنظر سخت میاد نه؟
باید برگردیم به راهرو اصلی
حق با تـوــه
بدبخت شدیم
عجله کن
اون یه ورودیــه؟
احتمالا حق با توعه
!خیلی خب ، الان میام کمکت تن تن
هی لـــی
!اومـــدم
!عجب مورچه بزرگیـــه
!لــی
ما شکارشونیم
من حواسشونو پرت می کنم
نجی ، شما برین داخل و اون 2تارو پیدا کنین
باشه
!هشت نشان ، پالم هوایی
عجله کنید
ــ باشه ــ باشه
!گردباد کونوها
نمیذارم جلوتر برین
...فکر کنم
...نمی فهمن چی دارم میگم
دارن دنبالمون میان
...وای نه
بسته شده
پس نمیشه رد بشیم؟
بیاکوگان
اونا اینجان
آره ، این چاکرای آجیسایـه
همگی برید کنار
وایستا ، انفجار ممکنه وضعو بدتر کنه
هشت نشان : پالم باز
قدرتش رو کم کردم تا بشه کنترلش کرد
اما انگار اثری نداشت
فرق زیادی با بمب برگه ای نداشت
چیکار کنیم؟
!هی
اون ... لرزش واسه چی بود؟
از بیرونــه
یکی داره سعی می کنه این سنگارو از اینجا برداره
دوستاتن؟
شایدم دوستای تو
نمی دونم موفق میشن یا نه
انگار کار سختیه
دارن میان
صبر کن
جوتسوی احضار
جلوشونو بگیر
چیکار میخوای بکنی؟
میخوام با استفاده از جوتسوی انتقالم ، سنگ هارو بفرستم
به یک بعد دیگه
اما تو که اصلا نمی دونی چقدر سنگ و شن اینجا هست
این تنها کاریه که می تونم بکنم
آخرش یا سنگارو حرکت میدم یا چاکرام تموم میشه
!جوتسوی محصور کردن
لطفا تو هم انجامش بده
...ها!؟ اما من تا حالا چنین کاری نکردم
مثل انبار کردن سلاح و ابزارــه
...میگی شبیهــه ولی
در مورد جوتسوی احضار
چاکرای نینجا مستقیما با
اندازه و تعداد چیزی که احضار می کنه ارتباط داره
این مقدار آبیه که تو احضار کردی
اگه چاکرات بیشتر بشه می تونی آب بیشتری احضار کنی
اونقدر که بشه یه وان حموم یه دریاچه یا اقیانوسو پر کرد
اقیانوس
!بیاین بینم
این غیر ممکنه
آخرین امتحان چونینی رو یادتونه؟
ــ آره ــ بله
اوهووم
دفعه قبل
امتحان چونینی بخاطر شرایط پیش بینی نشده کنسل شد
نه فقط اینکه نتونستم چونین بشم
تو مهم ترین
لحظات کونوها ، من هیچ کاری نتونستم بکنم
کاریش نمیشد کرد
تو بدجوری زخمی شده بودی و نمی تونستی حرکت کنی
من ازا ینکه کاملا سالم و بی خاصیت بودم خجالت می کشم
خب ، الان نباید نگران این چیزا باشین
بعد از دو سال ، امتحانات چونینی دوباره داره برگذار میشه
واقعا؟
...واسه همین باید از شما ها بپرسم
شما سه تا میخواین تو امتحانات چونینی شرکت کنید؟
اصلا نیاز به پرسیدن نداشت
معلومه که می کنیم
اوهوم
به این میگن نیروی جوونی
از اون موقع حسابی قوی تر شدیم
چی شده تن تن ؟ دو دلی؟
سنسی ، من از اون موقع قوی تر شدم؟
تو ... باید شده باشی
اما هیچ چیز خاصی برای نشون دادن ندارم
بدون شک
از اون موقع حسابی تمرین کردی
مسلما نمی تونیم
مثل جوتسو های نجی یا تکنیک های لــی ببینیم
اما یادت نره تن تن
تلاش و زحمت زیاد هیچوقت بی نتیجه نمی مونه
جوتسوی باز کردن مهر
هی ، حالت خوبه؟
...ــ سنگ ها ...ــ اما
برداشتنشون واسه من ، مثل تو غیر ممکنه
یالا
!مورچه ها مستقیما از اینجا میان
فقط باید بکشمشون داخل و بعد انجامش بدم
اگه تلاش و زحمات زیاد بی نتیجه نمی مونه
پس چاکرای من باید زیاد شده باشه
اقیانوس
تقریبا داشتم توی بیابون غرق می شدم
موفق شدی
آره
یه دریا وسط بیابون
تن تن ، بالاخره نتیجه تلاش هاتو دیدی
آره ، حال کردی؟
...همونطور که انتظار میرفت
خب حالا
ما باهم صلح کردیم ، حالا چی؟
اگه موافق باشین ، می تونیم به این صلح ادامه بدیم؟
ما مشکلی نداریم
بعد این همه کارایی که کردیم حس جنگیدن ندارم
ما ...مستقیما میریم سمت خط پایان
...ما هم
...آره
ماهم بر میگردیم و دنبال یه طومار می گردیم
مرسی
ها؟
به لطف تو فهمیدم چطوریه
جدی؟ خوبه
...بیا هردو تلاشمونو بکنیم
و تو دور سوم همدیگرو ببینیم...
باشه
بعدا می بینیمتون
دهکده های دیگه خیلی کنجکاون
آره ... نینجا های مختلفی وجود دارن
نمی دونم دهکده باران قراره تغییر های زیادی بکنه یا نه
...ما تغییرش میدیم
با ایمان داشتن به پین ـ ساما و فرشته ـ ساما
ـ آره ـ آره
بریم
باید دنبال یه جیچوریکی بگردیم
باید بجای استراتژی تو ، ساکورا
مستقیما می رفتیم سراغ هدفمون
چی؟ ولی خودتون موافقت کردین
اینو ، تو زیادی آب خوردی
خنگول باد کنک
اوه جداً؟
خب تو که خودت 100 برابر بیشتر از من آب خوردی
قسمت بعدی ناروتو شیپودن "جایی که من بهش تعلق دارم"
اگه بحث باد کردن بخاطر آب خوردن باشه
!پس تو نباید هیچ مشکلی داشته باشی
Dreadwing مترجم Ani-dl.ws Forum.ani-dl.ws